|
Appels d’offres internationaux
L’appel d’offres fait partie du processus d’attribution de contrats par des maîtres d’ouvrage publics ou privés. Nous avons acquis dans ce domaine une expérience de plusieurs années et vous accompagnons tout au long du processus d’appel d’offre : Nous vous livrons directement toutes les traductions allant de l’avis d’appel d’offres et des documents d’appel d’offres de la langue étrangère vers l’allemand jusqu’à la traduction de votre offre dans la langue étrangère en cas de participation à l’appel d’offres. Les traductions devant être réalisées vers une langue étrangère sont confiées à des collègues locuteurs natifs, avec lesquels nous définissons le plus exactement possible la terminologie devant être utilisée.
Nous vous proposons également des traductions authentifiées pour les documents légaux, comme les extraits du Registre de Commerce ou les cautions bancaires.
Nous continuons à rester à votre disposition même après l’obtention du marché et sommes prêts à traduire vos documents d’exploitation, vos contrats de maintenance ou sommes à votre disposition lors de formations d’exploitation et en maintenance en tant qu'interprète.
Forts de nos années d’expérience dans ce domaine, nous avons connaissance des conditions formelles devant être respectées lors de la participation afin d’être en mesure de garantir le dépôt d’une offre valable.
|
